Home | About Us | Services | Fees | Client Testimonials | Contact | 中文
1- 877- 654- 3336 CALL US FOR FREE INITIAL CONSULTATION !
$420-$780 USD
PROVISIONAL PATENT APPLICATION
MORE INFO »
$3200- $5400 USD
UTILITY PATENT APPLICATION
MORE INFO »
$368 USD
COPYRIGHT & VIDEO COPYRIGHT
MORE INFO »
$280 USD
TRADEMARK APPLICATION FEES
MORE INFO »
US PATENTS
美国专利
US PATENTS
美国专利
HOW TO GET A US PATENT
如何获得美国专利
WHY IT IS NECESSARY TO HAVE A US PATENT ATTORNEY
为什么需要美国专利律师
US PATENTS
美国专利

A US Patent gives its owner the right to stop other businesses from using the invention as claimed in the patent. It can be an important part of establishing a strong brand name.
美国专利能在别家公司盗用专利中发明的产品时，给予专利拥有者阻止盗用专利的公司的法定权利。 它会成为创造一个有力的品牌的重要部分之一。

An issued US Patent is the strongest form of protection available in the US. It arises from a US Patent application. This gives rights in both federal and state courts.
美国专利局是美国最有力的专利保护措施。它从申请美国专利开始。联邦政府以及州政府都给予它应有的权利。

A patent application also confers good patent rights as soon as it is filed with the US Patent Office, and can serve as a kind of shield against attacks by competitors. We believe it may be the most important type of protection.
专利申请从呈交给美国专利局的那一刻起就给予申请者有利的专利权利，并能够成为阻挡竞争公司攻击的盾牌。 我们相信它就是最重要的一种保护措施。

Patent rights of other kinds arise from Provisional patent applications. These are the easiest to file, and the least costly. We recommend using them as much as possible. After one year, a Provisional patent application must be converted into regular US patent application.
其他的专利权利能从临时专利中获得。这是最容易申请的一种专利，也是费用最低的一种。我们建议您多多利用这种专利。但一年过后，临时专利必须要转换成正规的美国专利。

All the above patent rights can be enforced in US courts. Most retailers and other businesses respect US patent rights, so that court action is normally not needed.
以上叙述的所有专利权利都可以通过美国法院执行。大部分销售商以及其它公司都会遵从美国专利，所以法律行为在正常情况下是不需要的。

Having a US Patent application gives a right of priority to file patent applications in other countries. This can be very valuable. There is a time limit of one year from the date of the filing of the US Patent application for doing this.
拥有美国专利让您在申请其它国家的专利时给您优先权。这可能会非常宝贵。从呈交美国专利申请时开始，您拥有一年的时间期限在其他国家优先申请专利。


HOW TO GET A US PATENT
如何获得美国专利

We help companies get US Patents.
我们帮助公司获得美国专利

The information we need:
我们需要的资料：

a description of the invention, and any available drawings;
发明的商品的介绍，以及所有相关图画

the name of the company that will own the patent and its correspondence address; and
将要拥有该专利的公司名称及联系地址

the name of the inventor(s) and their correspondence addresses.
发明该商品的发明家以及他（们）的联系地址

What we do:
我们做什么：

We conduct a simple patent search to see if the patent is already in use. We will
suggest alternatives if necessary. 我们会事先搜查该专利是否已被注册。若有需要，我们会提供其他建议。

We prepare a patent application for signature by the inventor(s), as a first draft.
完成一个初步的专利申请表供发明家签名。

The inventors can make any changes, and when the application is finalized they can sign the Declaration form and return it to us together with the patent application for filing with the US Patent Office, together with the US government filing fee.
发明家可以做出所需的更改，然后等到专利最终化之后签名交还给我们让我们呈交给美国专利局。同时，发明家将签一份申明表格并付出申请专利的费用。

We report the official serial number to you, and all other future communications received from the US Patent Office.
我们会将专利的正式号码交给您，并协调所有美国专利局与您的联系。

We respond to official communications from the US Patent Office, if such response is necessary.
在需要的情况下，我们会代替您跟美国专利局沟通。


WHY IT IS NECESSARY TO HAVE A US PATENT ATTORNEY
为什么需要美国专利律师

A foreign corporation cannot file a US Patent application except through a US attorney.
律法规定，外国企业只可以通过美国律师申请美国专利。

Our patent applications will include the necessary appointment of attorney.
我们的专利申请表会附带所需要的律师指定表。

We help with all of the above items:
我们可以帮助您完成以上的所有步骤：

We can help you make a distinctive patent.
我们能帮助您获得一个独特的专利。

We can prepare and file a US patent application.
我们能完成并呈交美国专利申请。

We can explain every step in advance, in English or Chinese.
我们能事先详细解释每一步骤，中英文皆可。

Please see our English language pages for more information.
详细信息，请看我们的英文网页。

ARTICLES