Home | About Us | Services | Fees | Client Testimonials | Contact | 中文
1- 877- 654- 3336 CALL US FOR FREE INITIAL CONSULTATION !
RESOURCES >> CHINESE IP RESOURCES SECTION (USPTO Translations)
Trademark Correspondence and Signature Requirements - In General
商标函授和签名要求 - 一般

37 C.F.R. §2.193。商标信函和签名要求。
（一）要求签名。每一块信函，要求签名必须承担：

（1）亲自签署亲笔签名的永久性墨水签字指名的人，或一个真正的副本;

（2）电子签名符合本条第（三）款的要求，亲自进入指定的人签字。该办公室将接受一个电子签名，以满足本节提交的文件传真传输，（§2.195（C））在通信，或通过茶或ESTTA（三）款的要求。

（二）复制的原始签名。如果提交的副本，如一个原始签名的复印件或传真件，文件管理器应该保留原来作为证据的真实性。如果出现一个真实性的问题，该办公室可能需要提交的原始。

（三）电子签名的要求。人签署一份文件电子必须：

（一）亲自输入任何字母，数字，空格和/或标点符号组合，他或她正斜杠（“/”）在签名块符号放置在电子递交签名，通过;

（2）登录验证由主任指定的电子签名的使用一些其他形式的声明。

（d）签字必须标明。的人签署一份文件，在商标申请注册，或商标审判和上诉委员会前出发的名称必须在印刷或打字形式载列下方或相邻的签名，或在文件中确定别处（例如，在求职信或其他文件，伴随备案）。

（五）适当的人签署。在连接的商标申请或注册，提交的文件，必须由适当的人签署。除法律另有规定的，适用下列规定：

（1）事实的验证。根据第8条，12核实申请登记，申请注册，使用的指控，根据§2.76或§2.88修正案，要求延长时间，文件的使用说明，根据§2.89，或誓章支持（三），15或71商标法必须宣誓或声明的支持下§2.20，由雇主或适当授权代表雇主签署人签署。一个人适当授权代表业主核实事实的人是：

（一）人与法律的授权来约束的雇主（例如，企业的人员或合伙企业的普通合伙人）;

（二）的事实和实际的或隐含的权威的第一手知识的人来代表雇主行事;

（三）在§11.1本章有一个实际的书面或口头的委托书或律师从所有者的隐含权力界定的律师。

（2）反应，对应用程序的修订，要求明示放弃，最终行动的复议请求，并要求分割。办公室的行动，到应用程序的修订，要求明示放弃，最终行动的复议请求，并要求来划分的回应必须签署的申请或注册的雇主，结合业主的法律权威的人（如企业人员或合伙的普通合伙人），或一个医生执业资格根据以下原则，根据§11.14本章：

（一）如果所有者代表资格前办公室根据§11.14本章练习一个医生，医生必须签字，除非业主要求签署的信函;

（ii）如果没有一个医生执业资格根据§11.14本章代表业主，个别业主或约束雇主的法律权威的人（例如，企业的人员或合伙企业的普通合伙人）必须签署。不是一个合格的医生为代表的联名业主的情况下，都必须签署。

（3）授权书和撤销的授权书。律师和撤销的授权书的权力，必须由个人申请，注册或当事人的诉讼待签署前的办公室，或通过绑定的申请人，注册，或党（例如，一个企业的人员或与法律权威的人合伙企业的普通合伙人）。在联名申请人，登记，或当事方的情况下，都必须签署。一旦申请人，注册或一方已指定一个合格的医生（S），命名的医生可能签署委任另一个合格的医生（S）的律师，作为一个额外的授权起诉的申请或注册的人（S）的副电源。如果申请人，注册，或一方撤销原律师的权力，撤销排放任何联营公司的权力，其权力已被撤销的医生签署。如果从业者签订联营公司的权力退出，撤出排放任何联营公司撤回接受撤回办事处的要求后，医生签署的权力。

（4）根据§2.66复苏的请愿书。无意拖延的事实的第一手知识的人必须签署了一份请愿书，重振根据§2.66。

（5）根据§21.46署署长请愿。根据§21.46董事必须签署请愿，申诉人，依照法定的权限绑定请愿（例如，企业的人员或合伙企业的普通合伙人），或一个医生执业资格根据§11.14本章的人，根据以下原则：

（一）如果申请人通过资格前办公室根据§11.14本章练习一个医生表示，医生必须签署;

（ii）如果申诉人是不是代表授权前办事处下练习“这一章中，个别申诉人或与法律权威的人结合请愿11.14从业员（例如，企业的人员或合伙企业的普通合伙人）必须签署。在联合请愿的情况下，都必须签署。

（6）请修正，修订或注册投降。修正，修订或移交登记的请求必须由雇主登记，依照法定的权限，结合业主的人签署（如合伙企业人员或普通合伙人），或一个医生执业资格前根据§11.14本章办公室。不是一个合格的医生为代表的联名业主的情况下，都必须签署。

（7）续期申请。续期申请必须由注册人或注册人的代表签署。

（8）指定和撤销国内代表。国内代表指定或撤销必须由申请人或者注册人签署的，法律的授权来约束申请人或者注册人（例如，企业的人员或合伙企业的普通合伙人）的人，或一个医生执业资格根据§11.14本章。在联合申请或注册的情况下，都必须签署。

（9）通讯地址变更申请或注册的请求。通讯地址的变更申请或注册的通知，必须由申请人或注册，依照法定的权限，结合申请人或者注册人（例如，企业的人员或合伙企业的普通合伙人）的人签署，或执业资格根据§11.14本章练习，按照以下原则：

（一）如果申请人或注册资格前办公室根据§11.14本章练习一个医生表示，医生必须签署;

（ii）如申请人或注册代表资格不是由医生执业前办公室根据§11.14，个别申请人或注册人或法律的授权来约束申请人或者注册人的人（例如，企业人员或普通合伙人合伙企业）必须签署。在联名申请人或共同注册的情况下，都必须签署。

（10）求职信。纸质文件传送到办公室的人可能签署一份求职信或送文函。该办公室既不需要的求职信，也没有问题，一个人谁签署了通信，只是纸质文件传送的权威。

（F）签署认证。任何人的任何文件的办公室简报（无论是通过签署，申请，提交，或稍后崇尚），一个医生或非医生，是否构成根据本章§11.18（二）认证。违反本章§11.18（二）可能危及的申请或注册的有效性，并可能导致根据§11.18（三）本章在实施制裁。任何违反本章§11.18（B）的医生也可能受到纪律处分。 §§10.23（三）（15）和11.18（四）本章。

（七）分离为单独的文件副本。 （1）由于每个文件本身必须完整的，单独的每一个商标申请注册，或当事人之间的诉讼提交的文件副本，必须提供为每个文件，该文件涉及内容，即使在多个文件中提交的文件可能是相同的。

（2）各缔约方应在一个单一的应用程序，登记，或诉讼文件提交的信件的副本，除非该办公室要求提交副本。办公室处理信件的副本。

（H）为单独的分支办公室单独的文件。由于不同的分公司或办事处的部分，可以考虑不同的事情，每一个不同的主题，查询或命令必须包含在一个单独的文件，以避免混乱和延迟在回答信函。

（一）由章程规定的认证文件。当法规要求，文件认证，认证的复印件或传真传输是不能接受的。

美国专利商标局建议尽可能通过茶叶备案。看到TMEP§301。商标的文件，也可以通过美国邮政服务（“美国邮政”）提供快递服务，或进行手向USPTO发送。TMEP§306.01中列出的文件除外，通信可通过传真发送（“传真”）。 （请注意，申请商标注册不得以传真方式提交，但可以通过茶的申请。37 CFR§§2.195（四）（1）和2.197（一）（2））。某些文件可以通过电子邮件发送（参见TMEP§304）。

参见TMEP§§304及以下。关于电子邮件，TMEP§§305起。关于邮件文件向美国专利商标局，TMEP§§306及以下。关于传真传送，TMEP§307一手交货。

Translated: Google Translate
Source: http://tess2.uspto.gov
CHINESE IP RESOURCES SECTION

CHINESE IP RESOURCES SECTION (USPTO)

CHINESE IP RESOURCES SECTION (USPTO Translations)

CHINESE IP RESOURCES SECTION (USPTO Trademark)

ARTICLES